Le langage

Dès notre arrivée dans l'avion, nous avons été enchantés par l'accent québecois ne nos hôtesses de l'air. C'était sans compter sur les différentes expressions que nous étions sur le point de découvrir...

En toute franchise, il nous a été parfois difficile de comprendre nos interlocuteurs car si tu ajoutes l'accent aux expressions, tu as comme l'impression de te retrouver au fond d'une mine de sel dans le Nord ! Certains indigènes parlent à la façon de mon épouse lorsqu'elle a la bouche remplie de marshmallow !! C'est dire !

Afin de découvrir un florilège des expressions courantes employées ici, je vous propose de regarder cette vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=qYm83H5TOMM

Pour de vrai ! C'est comme cela que les gens parlent ici !

Faque...c'est ça le fun !

Nouvelle vidéo - belle découverte !

Hello les amis,

Après des heures de travail, voici ma dernière création, mise en ligne pour ce jeudi 26 novembre :

http://www.enseignemoi.com/page/texte/le-salon-des-invites-donato-anzalone-et-david-goma-42141.html

Nous espérons que les images de notre lieu de travail vous permettront de percevoir un peu mieux l'atmosphère de notre univers professionnel. Au-delà même, nous prions que l'encouragement verbal du contenu vous fasse du bien...car en ces temps qui courent, cela est bienvenu !

Entre les flocons hésitants de ces derniers jours, nous vous envoyons de tendres bisous.

3 mois au Canada

Aujourd'hui même, cela fait 3 mois que nous sommes arrivés au Canada, l'occasion de faire un petit bilan.

Formation biblique :

La raison principale de notre venue ici au Québec était de faire une formation biblique. Nous avons commencé cette dernière fin septembre. Il s'agit d'une formation que nous effectuons à domicile, au rythme d'environ 4h/semaine.

Les thèmes sont riches et variés et même si nous avons de bonnes bases - en lien avec notre bagage vécu - il est formidable d'approfondir les choses, voire même de remettre en question certaines théologies !

Le 31 octobre dernier, nous avons passé et brillamment réussi notre premier examen !! Nous avons bien évidemment fêté la chose...

Collaboration avec EnseigneMoi :

Sincèrement ? Que du bonheur ! Nous sommes tellement honorés de travailler au sein de ce ministère ! Nous avons conscience de collaborer à une œuvre incroyable et vraiment, nous nous sentons privilégiés d'être si concrètement engagés pour le Roi.

Les journées passent terriblement vite ! Nous sommes beaucoup travaillés dans notre caractère (souplesse, adaptation), et c'est tant mieux ! Nous apprenons bien des choses, notamment au niveau technique / informatique.

Relations :

L'accueil de chacun a été et reste formidable ! Nous sommes vraiment bien intégrés auprès des amis qui nous ont accueillis et des membres de l'église locale que nous fréquentons. 

La vie sur place : 

Nous n'avons pas pris l'accent mais quelques expressions !! Nous avons rapidement trouvé nos marques dans les choses très pratiques de la vie quotidienne (emplettes, balades, horaires, trajets, etc.).

Voilà...pour une fois, un peu plus de texte ! Mais n'ayez crainte, les images reviendront !

Vous êtes tous dans nos cœurs, bien au chaud ! 

Les animaux - Tome 2 - Les bernaches (oies sauvages)

Certainement avez-vous vu le film "L'envolée sauvage" ? Si tel n'est pas le cas, on vous y encourage !

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=27638.html

Cela dit, nous qui aimons tout particulièrement la nature, nous avons tôt fait de lever le nez à l'écoute d'un cri très particulier au-dessus de nos têtes. Quelle merveille de découvrir des centaines d'oies sauvages - ici appelées outardes ou bernaches - qui volaient en groupes, distants de quelques dizaines de mètres les uns des autres.

Durant plusieurs semaines, nous avons profité de ces vols sonores, intempestifs et quotidiens. En effet, nous disposons d'un couloir aérien pile au-dessus de notre condo si bien que matin et soir, nous avions droit au passage de ces escadrilles bruyantes. Un régal !

Nous avons remarqué que les oies se posaient dans des champs, certainement pour y trouver de la nourriture. Bel animal, grand et digne :

 Bernache du Canada (Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernache_du_Canada)

C'était vraiment superbe et touchant de les voir voler car nous étions conscients qu'elles s'apprêtaient à quitter le territoire pour une migration importante de plusieurs milliers de kilomètres, afin de passer l'hiver au chaud. En l'occurrence, elles voleront jusqu'au sud des États-Unis, voire même jusqu'en Amérique latine.

Alors que le froid commençait à se faire sentir, la plupart d'entre elles sont parties. Personnellement, j'étais un peu déçu puis surpris de revoir plusieurs vols à quelques kilomètres de chez nous, près de Waterloo, ville dans laquelle nous travaillons.

Un habitant du lieu m'a dit qu'une partie des oies restent au Canada pour y passer l'hiver.

Envie d'en savoir plus ?

http://www.canards.ca/en-apprendre-plus-sur-les-milieux-humides/faune/bernache-du-canada/

Dans ce second site, vous pourrez entendre un extrait sonore du cri poussé par ces magnifiques bêtes ! Nous on leur répond : "Allez les filles !!" mais ça, vous ne l'entendrez pas ! 

Cadeau de fin de semaine

En fin de journée hier, Michaël - le président d'EnseigneMoi - m'a appelé. Il avait un cadeau pour nous : un grill !

D'accord, il commence à faire froid ! Mais il semblerait que notre balcon soit suffisamment abrité pour que les grillades puissent se poursuivre...

Je pensais aller chercher un mini grill mais j'ai commencé à me poser des question lorsqu'il m'a dit qu'il fallait le mettre dans son 4x4...et encore...on a dû le démonter !

C'est complètement incroyable ! Pour ici, il paraît que ce grill est de taille moyenne !!! À savoir que la raclette est aux suisses, ce que le barbecue est aux canadiens : une institution !

Vu qu'il y a encore un peu de gaz dans la bonbonne, on devrait tester tout cela sous peu !

Évidemment, on vous redonnera des nouvelles !

Quelques changements au travail

Depuis deux semaines, Laurence est moins présente derrière les fourneaux car les orateurs sont moins réguliers qu'auparavant. Le président d'EnseigneMoi lui a confié des tâches administratives. Au début, elle n'avait pas de poste fixe, puis un bureau lui a été attribué. Elle s'occupe de rechercher des ressources à mettre sur le site Internet ainsi que de décrire ces dernières pour les internautes.

En fin de semaine passée, Jérémy est venu me trouver pour m'annoncer qu'il fallait que je change de bureau. En effet, Gwen qui a rejoint l'équipe a besoin d'un bureau individuel pour préparer son émission musicale, sans que toute la maison entende ses accords de guitare !

Du coup, me voilà à passer du rez-de-chaussée au premier étage.

Je vous laisse deviner qui est ma collègue de travail d'en face maintenant...

Ce qui est joli dans l'histoire c'est que la veille, on se disait justement qu'on bosserait bien tous les deux dans le même bureau...forcément !